سیاق څه شی دی؟ دا کلمه اکثرا په ادب کې موندل کیږي ، او همدارنګه د خلکو سره په خبرو کې. تاسو ډیری وختونه د یو چا لخوا د "شرایطو څخه لرې شوي" عبارت اورئ. په هرصورت ، د دې مفهوم معنی څه ده؟
پدې مقاله کې ، موږ به په ساده اصطلاحاتو د "شرایطو" کلمه تشریح کړو ، او د دې کارونې مثالونه به وړاندې کړو.
سیاق څه شی دی
یوه مقاله د لیکل شوي یا زباني وینا (متن) بشپړ ټوټه ده ، عمومي مطلب چې تاسو ته اجازه درکوي په دې کې شامل د انفرادي ټکو او جملو معنی روښانه کړئ.
اکثرا دا پیښیږي چې د یوې جملې یا حتی یوې جملې په ریښتیني معنی پوهیدل یوازې هغه وخت امکان لري چې د بیان یا متن معنی تیرید په پام کې ونیول شي. که نه نو ، عبارت په بشپړ ډول مختلف پوهیدلی شي.
د مثال په توګه: "د تیرې اونۍ په جریان کې ، نیکولای هره ورځ ډیری زردالو وخوړل. د پایلې په توګه ، هغه د خفګان سره زردآب ته په کتلو پیل وکړ. "
دا جمله - "نیکولای زرغون سره د کرکې سره ګوري ،" ښیې وړاندیز وکړي چې نیکولای زردالو نه خوښوي. په هرصورت ، که تاسو دا جمله په تناظر کې ولولئ ، تاسو پوهیدلی شئ چې هغه په زرغون سره زردآب لیدل پیل کړي ځکه چې هغه ډیری یې وخوړل.
د یادونې وړ ده چې شرایط تل تل متن یا ټکي نه وي. دا د هر ډول شرایطو په ب .ه وړاندې کیدی شي. د مثال په توګه ، تاسو په بازار کې د کب پلورونکي ته ورشئ او له هغه څخه دا پوښتنه وکړئ: "څومره؟"
پلورونکی به حتما پوه شي چې تاسو د کب نیولو قیمت سره علاقه لرئ. په هرصورت ، که تاسو هغه په سړک کې کوم ځای ته ورشئ او ورته پوښتنه ترې وکړئ ، نو شاید هغه به تاسو نه پوهیږي. دا ، ستاسو پوښتنه به له شرایطو څخه څرګند شي.
نن ورځ خلک ډیری وختونه د ټکو څخه ځینې ټکي تیروي ، د دې په پایله کې جملې یو بشپړ مختلف معنی لري. د مثال په توګه ، "پرون د ښار په یو سړک کې ترافیک بند شوی و". په هرصورت ، که موږ دا جمله لنډه کړو چې "پرون په ښار کې ترافیک بند شوی و ،" نو موږ به په جدي ډول د بیان معنی تحریف کړو.
پورتني ټولو په پام کې نیولو سره ، هڅه وکړئ تل د خبرو یا متن سیاستوالو ته پام وکړئ ، پرته له دې چې یوازې خپله پاملرنه په انفرادي جملو تمرکز وکړئ.
